Trastolillo escribió:Esta es una de las cosas que repetidas tropecientas mil veces, creemos que acaban por ser verdad, pero y si nos atenemos a las definiciones de la RAE, lo que llevamos a la espalda puede ser tanto una botella como una bombona.
Es de las veces en que si te ríes de alguien por usar cualquiera de las dos acepciones, el que está haciendo el tonto no es precisamente él.
Por lo tanto, el anuncio de Aquarios está perfectamente bien. No hay cagada alguna.
Con la palabra "inmersión" pasa exactamente lo mismo.
Puede que no nos gusten como suenan determinadas palabras para definir algo que conocemos, pero ello no quiere decir que no sean correctas.
bombona.
1. f. Vasija resistente, de boca estrecha, muy barriguda y de bastante capacidad, que se usa para el transporte de ciertos fluidos.
2. f. Vasija metálica muy resistente, de forma cilíndrica o acampanada y cierre hermético. Sirve para contener gases a presión y líquidos que, por ser muy volátiles, originan grandes presiones si se impide la salida del vapor.
3. f. Recipiente de metal cilíndrico y de poca altura, en el que se guardan gasas y algodones, por lo común esterilizados.
botella.
1. f. Vasija de cristal, vidrio, barro cocido u otro material, con el cuello estrecho, que sirve para contener líquidos.
2. f. Líquido que cabe en una botella. Botella de vino.
3. f. Recipiente cilíndrico, alargado y metálico, que se utiliza para contener gases a presión.
4. f. Medida de capacidad para ciertos líquidos, equivalente a cuartillo y medio, o sea a 756,3 ml.
Buenas tardes, Trastolillo.
Hasta hoy estaba de acuerdo con tu comentario, pero me ha dado por buscar vasija,a la que hace mención la definición de bombona, y mira tú por donde, esta es la definición de la RAE
vasija.
(Del dim. del lat. vas, vaso).
1. f. Pieza cóncava y pequeña, de barro u otra materia y de forma común u ordinaria, que sirve para contener especialmente líquidos o cosas destinadas a la alimentación.
2. f. vasija de medianas o grandes dimensiones.
3. f. Conjunto de cubas y tinajas en las bodegas.
4. f. Cantb. vajilla (‖ conjunto de piezas para el servicio de mesa).
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Así que una vasija metálica debería ser para guardar licores, jeje, etc, y lo que solemos llevar a la espalda, ya por siempre, será botella, con el beneplácito de la RAE, creo que la definición 3 de botella es la perfecta.
Lo que hay que hacer para que le paguen a uno unas cervezas.
