Nau portuguesa com tesouro valioso descoberta no Rio de Janeiro
Uma equipa de mergulhadores encontrou perto da costa da cidade brasileira de Rio de Janeiro restos de uma nau portuguesa do século XVIII que naufragou com uma carga avaliada em cerca de 670 milhões de euros, informou hoje a imprensa local.
Os pesquisadores encontraram restos de madeiras que podem ter pertencido ao "Rainha dos Anjos", um barco que se afundou a 17 de Julho de 1722 frente à baía da Guanabara, na costa do Rio de Janeiro, escreve o jornal O Globo.
O navio, que viajava da China para Lisboa, tinha feito escala no Rio de Janeiro carregado com 136 preciosas peças de porcelana chinesa da era do imperador Kangxi (1662-1722), terceiro da dinastia Qing, das quais actualmente apenas está conservado um vaso no Museu Imperial da China.
"Os chineses eram conhecidos pelos cuidados com que embalavam a porcelana. É muito provável que encontremos peças inteiras", declarou o autor da descoberta ao jornal.
Muito embora os vestígios estejam pendentes de ser enviados a laboratórios dos Estados Unidos para confirmar a sua origem, o mergulhador José Galindo, autor da descoberta, já conta com várias empresas internacionais interessadas em patrocinar as investigações arqueológicas.
Pelas contas de Galindo, será preciso um investimento de 196 mil euros apenas para desenterrar parte da nau e mais 1.166 milhões de euros para a trazer à superfície.
Uma empresa britânica mostrou interesse em deslocar equipamento para a zona e participar nas investigações, enquanto que uma companhia norueguesa até já visitou o local.
O brasileiro José Galindo relata que fez a descoberta quando procurava uma hélice perdida por um rebocador no ano passado."
Hoje no jornal i (http://www.ionline.pt/conteudo/33108-na ... io-janeiro )
Nao portuguesa con tesoro
Nao portuguesa con tesoro
Última edición por ex_sub el 17/Nov/2009, 11:11, editado 1 vez en total.
-
Rande_1702
- Master Diver Weber
- Mensajes: 1744
- Registrado: 09/Feb/2007, 14:17
- Ubicación: Lugo
Cagon'tó Santinhos translate into Spanish please. A este paso voy a ser el traductor oficial de forobuceo.
Bueno, es una traducción libre, si lo hago mal es sin querer:
Descubierta en Río de Janeiro una Nao portuguesa con tesoro.
Un equipo de buceadores encontró cerca de la costa de la ciudad brasileña de Río de Janeiro restos de una nao portuguesa del Siglo XVIII que naufragó con una carga valorada en 670 millones de euros, informó hoy la prensa local.
Los pescadores encontraron restos de madera que pudieran pertenecer a la "Reina de los Ángeles", un barco que se hundió el 17 de Julio de 1722 frente a la bahía de Guanabara, en la costa de Río de Janeiro, escribe el periódico "O Globo".
El navío, que viajaba de China a Lisboa, hizo escala en Río de Janeiro cargado con 136 valiosas piezas de porcelana china de la era del emperador Kangxi (1662-1722), tercero de la dinastía Qing, de las que apenas se conserva un jarrón en el Museo Imperial de China.
"Los chinos eran conocidos por el esmero con que embalaban la porcelana. Es muy probable que encontremos piezas enteras", declaró el autor del descubrimiento al periódico.
Pero de momento los vestigios están pendientes de ser enviados a laboratorios de Estados Unidos para confirmar su origen, el buceador José Galindo, autor del hallazgo, ya cuenta con varias empresas internacionales interesadas en patrocinar las investigaciones arqueológicas.
Por las cuentas de Galindo, será necesario una inversión de 196.000 € solo para desenterrar parte de la nao y más de 1.166 millones para llevarla a superficie.
Una empresa británica mostro interés en despalzar equipamiento a la zona e participar en las investigaciones, mientras que una compañía portuguesa ya visitó la zona.
El brasileño José Galindo cuenta que hizo el hallazgo cuando buscaba una hélice perdidad por un remolcador el año pasado.
Extraído de http://www.ionline.pt/conteudo/33108-na ... io-janeiro
Bueno, es una traducción libre, si lo hago mal es sin querer:
Descubierta en Río de Janeiro una Nao portuguesa con tesoro.
Un equipo de buceadores encontró cerca de la costa de la ciudad brasileña de Río de Janeiro restos de una nao portuguesa del Siglo XVIII que naufragó con una carga valorada en 670 millones de euros, informó hoy la prensa local.
Los pescadores encontraron restos de madera que pudieran pertenecer a la "Reina de los Ángeles", un barco que se hundió el 17 de Julio de 1722 frente a la bahía de Guanabara, en la costa de Río de Janeiro, escribe el periódico "O Globo".
El navío, que viajaba de China a Lisboa, hizo escala en Río de Janeiro cargado con 136 valiosas piezas de porcelana china de la era del emperador Kangxi (1662-1722), tercero de la dinastía Qing, de las que apenas se conserva un jarrón en el Museo Imperial de China.
"Los chinos eran conocidos por el esmero con que embalaban la porcelana. Es muy probable que encontremos piezas enteras", declaró el autor del descubrimiento al periódico.
Pero de momento los vestigios están pendientes de ser enviados a laboratorios de Estados Unidos para confirmar su origen, el buceador José Galindo, autor del hallazgo, ya cuenta con varias empresas internacionales interesadas en patrocinar las investigaciones arqueológicas.
Por las cuentas de Galindo, será necesario una inversión de 196.000 € solo para desenterrar parte de la nao y más de 1.166 millones para llevarla a superficie.
Una empresa británica mostro interés en despalzar equipamiento a la zona e participar en las investigaciones, mientras que una compañía portuguesa ya visitó la zona.
El brasileño José Galindo cuenta que hizo el hallazgo cuando buscaba una hélice perdidad por un remolcador el año pasado.
Extraído de http://www.ionline.pt/conteudo/33108-na ... io-janeiro
-
Rande_1702
- Master Diver Weber
- Mensajes: 1744
- Registrado: 09/Feb/2007, 14:17
- Ubicación: Lugo
Esta noticia parece un camelo. No digo que lo sea, pero lo parece. Aparte de las cifras, que son increíbles, menciona que de la dinastía Quing apenas quedan vestigios de la porcelana que produjo. Creo que no es así y hoy se puede comprar un jarrón de gran formato, autentificado, perteneciente a esta dinastía y a la época de este emperador por menos de trescientos euros. Pero ya os digo, igual estoy equivocado y la noticia es cierta de la punta al cabo. Pero pa´mí, que no.
Totalmente de acuerdo con vuestros comentarios. Además en 1722 nuestros vecinos portugueses ya construían barcos más grandes y evolucionados que sus antaño marineras naos.
A ver si la prensa se esmera un poco y nos ofrece noticias con un poco más de calidad informativa.
Por favor, compañeros, mantenednos informados si hay alguna novedad acerca del caso.
Un saludo de Almadraba.
A ver si la prensa se esmera un poco y nos ofrece noticias con un poco más de calidad informativa.
Por favor, compañeros, mantenednos informados si hay alguna novedad acerca del caso.
Un saludo de Almadraba.
Según asegura A. Monteiro, un arqueosub portugués con credibilidad y prestigio, según un certificado de la Aduana de Río de Janeiro, el naufragio en cuestión fue objeto de labores de rescate por parte de un tal Jorge Mainarte desde el 22 de julio de 1722 hasta el 24 de junio de 1724. Dos años sacando material dan para mucho. Igual ya no queda nada allí y José Galindo busca aprovechar el tirón de los juegos olímpicos de Brasil para que le den una subvención. Bueno, no, no creo, eso puede que sólo pase en España...