Me preparo mi copa, mi jazz de fondo,mi puro "macanudo" y sentado en mi sofá dispongo esta tarde a su lectura...
O yo estoy espeso o la traducción es infame !!
Tengo que leer alguno párrafos dos veces para entender qué cojones dice !!
Encima buscaba información sobre el autor para escribir un articulillo y acabo de descubrir ahora que sus libros son "novelas", por no decir otra cosa, y él un gran mentiroso...
" I think Harry was a real risk taker. His biggest risk would seem to be getting caught in his lies.
Mañana será otro día...
