Fecha actual 31/Jul/2014, 03:17

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 12 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Manual de buceo tek de PADI en castellano
NotaPublicado: 30/Mar/2012, 20:40 
Desconectado
OPEN WEBER DIVER 2*
OPEN WEBER DIVER 2*

Registrado: 18/Jul/2006, 17:46
Mensajes: 143
Ubicación: Entre Columbretes y Tabarca
Por indicación de los autores de la traducción se retira este hilo.

_________________
http://blogs.comunitatvalenciana.com/buceo/
Blog de buceo y snorkel en la Comunidad Valenciana

Quien lucha contra la corriente puede acabar electrocutado. Confucio


Última edición por rafasamaruc el 05/Abr/2012, 09:30, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Manual de buceo tek de PADI en castellano
NotaPublicado: 31/Mar/2012, 22:05 
Desconectado
Dive Monster Weber
Dive Monster Weber
Avatar de Usuario

Registrado: 18/Sep/2005, 21:49
Mensajes: 6763
Ubicación: Tossa de Mar (Girona)
¿Es la misma traducción que circula desde hace tiempo entre los Course Directors de TecRec o quizá es algo nuevo?

_________________
http://www.andreas-diving.com
http://www.hdses.com http://www.buceovintage.com


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Manual de buceo tek de PADI en castellano
NotaPublicado: 01/Abr/2012, 20:01 
Desconectado
OPEN WEBER DIVER 2*
OPEN WEBER DIVER 2*

Registrado: 18/Jul/2006, 17:46
Mensajes: 143
Ubicación: Entre Columbretes y Tabarca
Aunque he visto otras traducciones que manejan los course director, son más de "ir por casa". Este es un manuel bien editado, impreso, con fotos...vaya, un libro en regla.

_________________
http://blogs.comunitatvalenciana.com/buceo/
Blog de buceo y snorkel en la Comunidad Valenciana

Quien lucha contra la corriente puede acabar electrocutado. Confucio


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Manual de buceo tek de PADI en castellano
NotaPublicado: 01/Abr/2012, 20:30 
Desconectado
OPEN WEBER DIVER 2*
OPEN WEBER DIVER 2*
Avatar de Usuario

Registrado: 20/Sep/2011, 21:40
Mensajes: 186
Ubicación: Tossa de Mar (Girona)
rafasamaruc escribió:
Aunque he visto otras traducciones que manejan los course director, son más de "ir por casa". Este es un manuel bien editado, impreso, con fotos...vaya, un libro en regla.

Hola supongo que habreis incluido los temarios nuevos para que no quede traducido con la estructura antigua de cursos que tiene el libro en ingles y se pueda ya disfrutar de la estructura actual del Tec40-45-50.
Un saludo

_________________
Víctor Fuentes Sanjuan
PADI Master Instructor
DSAT & TDI Instructor
Staff959901@gmail.com


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Manual de buceo tek de PADI en castellano
NotaPublicado: 01/Abr/2012, 20:35 
Desconectado
OPEN WEBER DIVER 2*
OPEN WEBER DIVER 2*
Avatar de Usuario

Registrado: 20/Sep/2011, 21:40
Mensajes: 186
Ubicación: Tossa de Mar (Girona)
Porque los repasos de conocimientos ya no son los del libro y tambien existe bastante material (hand outs) que hay que añadir al estudio del alummo ya que el libro se ha quedado un poco antiguo con la nueva estructura.

_________________
Víctor Fuentes Sanjuan
PADI Master Instructor
DSAT & TDI Instructor
Staff959901@gmail.com


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Manual de buceo tek de PADI en castellano
NotaPublicado: 03/Abr/2012, 00:12 
Desconectado
Administrador
Administrador

Registrado: 03/Mar/2003, 23:00
Mensajes: 6622
Hola:

Nos han comunicado desde PADI que este manual no se puede distribuir por medios externos a PADI y que si no se retira el anuncio del foro van a denunciarnos.

Como es lógico no podemos permitirnos este lujo y en breve procederemos a retirar este tema, a menos que desde la web oficial de PADI nos digan lo contrario.

_________________
Cuida el mar


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Manual de buceo tek de PADI en castellano
NotaPublicado: 03/Abr/2012, 09:54 
Desconectado
Dive Monster Weber
Dive Monster Weber

Registrado: 02/Jun/2007, 19:58
Mensajes: 2471
Ubicación: Valldoreix (Barcelona)
¡Vaya! Si que son susceptibles los de PADI :sorp: . Yo esto lo veo más como una reseña de actualidad, una noticia, o un comentario para interesados, pero no como un anuncio puro y duro.

_________________
Nikonos RS + 13mm forever
Instructor FEDAS / CMAS 3 E
ACUC Advanced Scuba Instructor
Vintage-Diver
www.hdses.com


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Manual de buceo tek de PADI en castellano
NotaPublicado: 03/Abr/2012, 10:36 
Desconectado
Dive Monster Weber
Dive Monster Weber
Avatar de Usuario

Registrado: 18/Sep/2005, 21:49
Mensajes: 6763
Ubicación: Tossa de Mar (Girona)
Enrique Dauner escribió:
¡Vaya! Si que son susceptibles los de PADI :sorp: . Yo esto lo veo más como una reseña de actualidad, una noticia, o un comentario para interesados, pero no como un anuncio puro y duro.


Hombre, pues yo creo que es un anuncio, ya que los autores del fraude venden ese manual pirata a 50 euros cada ejemplar.

_________________
http://www.andreas-diving.com
http://www.hdses.com http://www.buceovintage.com


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Manual de buceo tek de PADI en castellano
NotaPublicado: 03/Abr/2012, 20:35 
Desconectado
Dive Monster Weber
Dive Monster Weber

Registrado: 02/Jun/2007, 19:58
Mensajes: 2471
Ubicación: Valldoreix (Barcelona)
¡Entonces sí! Pero yo no veo el precio en el link del principio. ¿Dónde está?

_________________
Nikonos RS + 13mm forever
Instructor FEDAS / CMAS 3 E
ACUC Advanced Scuba Instructor
Vintage-Diver
www.hdses.com


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Manual de buceo tek de PADI en castellano
NotaPublicado: 03/Abr/2012, 20:47 
Desconectado
Dive Monster Weber
Dive Monster Weber
Avatar de Usuario

Registrado: 18/Sep/2005, 21:49
Mensajes: 6763
Ubicación: Tossa de Mar (Girona)
En el hilo de buceo técnico encontrarás la respuesta, ya que el autor del post también lo colocó allí.

Por lo visto mandas un email al ejemmm autor y te responde con el precio. :shock:

_________________
http://www.andreas-diving.com
http://www.hdses.com http://www.buceovintage.com


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Manual de buceo tek de PADI en castellano
NotaPublicado: 03/Abr/2012, 21:04 
Desconectado
Dive Monster Weber
Dive Monster Weber

Registrado: 02/Jun/2007, 19:58
Mensajes: 2471
Ubicación: Valldoreix (Barcelona)
¡Vale! Yo sólo había visto lo que había puesto aquí. Ahora sí que entiendo el mosqueo por parte de PADI.

_________________
Nikonos RS + 13mm forever
Instructor FEDAS / CMAS 3 E
ACUC Advanced Scuba Instructor
Vintage-Diver
www.hdses.com


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Manual de buceo tek de PADI en castellano
NotaPublicado: 05/Abr/2012, 09:32 
Desconectado
OPEN WEBER DIVER 2*
OPEN WEBER DIVER 2*

Registrado: 18/Jul/2006, 17:46
Mensajes: 143
Ubicación: Entre Columbretes y Tabarca
Lamento de verdad toda la polémica creada con esta cuestión, la finalidad de la información era dar a conocer el hecho de la traducción, no comercializar nada con lo que, por otra parte, no tengo ninguna relación.
Por eso cuando alguien se ha interesado en algún aspecto del libro los he remitido a quien pueda proporcionarle la información y a partir de ahí ignoro que se haya dicho o hecho.
En cualquier caso y por indicación de los autores de la traducción he procedido a retirar el hilo.

_________________
http://blogs.comunitatvalenciana.com/buceo/
Blog de buceo y snorkel en la Comunidad Valenciana

Quien lucha contra la corriente puede acabar electrocutado. Confucio


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 12 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com