Compresor antiguo
Compresor antiguo
El compresor original utilizado para llenar los tanques de los buzos en los primeros días de buceo alrededor de Plymouth . El compresor fue poseído por el buzo de salvamento Gordon Crimp y había sido abandonado en un campo , por lo que lo recuperó y lo puso en Ray Ives ' museo de buceo .
Última edición por barbain el 08/Nov/2014, 18:42, editado 1 vez en total.
Sé feliz como el sol, indomable como la mar.
- buzo-cascarrabias
- Dive Monster Weber
- Mensajes: 2070
- Registrado: 28/Mar/2007, 11:20
- Ubicación: Por debajo de la cota cero
- Contactar:
Re: Compresor antiguo
Master Stupid Diver Trainer YASDO
Re: Compresor antiguo
Efectívamente, el traductor del google no lo hizo bien y yo desconocía el termino.buzo-cascarrabias escribió:Salvage diver no es lo mismo que buzo de rescate
https://www.facebook.com/TheShipsProject
Podría ser Buzo de recuperación.
¿Te parece correcto así?
Veo que seguimos la misma página de facebook.
Sé feliz como el sol, indomable como la mar.
- buzo-cascarrabias
- Dive Monster Weber
- Mensajes: 2070
- Registrado: 28/Mar/2007, 11:20
- Ubicación: Por debajo de la cota cero
- Contactar:
Re: Compresor antiguo
Creo que lo más adecuado es traducirlo por salvamento
Master Stupid Diver Trainer YASDO
- Dugongo
- Dive Monster Weber Platinum
- Mensajes: 33445
- Registrado: 18/Feb/2005, 15:22
- Ubicación: Seguro que donde no debo
Re: Compresor antiguo
"Hoy recuperamos el compresor original usado para llenar los tanques de los buzos en los comienzos del buceo cerca de Plymouth. El compresor fue propiedad del buzo de salvamento Gordon Crimp y fue abandonado en el campo, lo hemos recuperado y lo hemos puesto en el Museo del Buceo de Ray Ives."
Re: Compresor antiguo
Dugongo escribió:"Hoy recuperamos el compresor original usado para llenar los tanques de los buzos en los comienzos del buceo cerca de Plymouth. El compresor fue propiedad del buzo de salvamento Gordon Crimp y fue abandonado en el campo, lo hemos recuperado y lo hemos puesto en el Museo del Buceo de Ray Ives."
Sé feliz como el sol, indomable como la mar.
Re: Compresor antiguo
Por cierto, si alguien pudiera ampliar información sobre el artefacto...
Sé feliz como el sol, indomable como la mar.