Briefing inmersión en inglés.
Briefing inmersión en inglés.
Hola
Abro este post por si alguien me puede ayudar.
Necesito un guión de breafing para una inmersión en inglés.
El año pasado cuando trabajaba en un centro de buceo en Malta, teníamos tarjetas PADI donde nos
explicaba el breafing de la inmersión pautado y ahora necesitaré hacer un breafing en inglés
y necesito algún vocabulario técnico...
Si alguien en la sala tuviera estas tablas y me pudiera enviar una foto...
Muchas gracias por adelantado.
Abro este post por si alguien me puede ayudar.
Necesito un guión de breafing para una inmersión en inglés.
El año pasado cuando trabajaba en un centro de buceo en Malta, teníamos tarjetas PADI donde nos
explicaba el breafing de la inmersión pautado y ahora necesitaré hacer un breafing en inglés
y necesito algún vocabulario técnico...
Si alguien en la sala tuviera estas tablas y me pudiera enviar una foto...
Muchas gracias por adelantado.
Re: Briefing inmersión en inglés.
El inglés no es lo mío, pero algo que me recomendó mi instructor es que para romper un poco le hielo, puedes empezar prsesentándote, y decirles que no se preocupen, ya que tu inglés mejor mucho bajo el agua!
Re: Briefing inmersión en inglés.
Muchas gracias, lo que yo necesito es la tabilla que te da los pasos para hacer el briefing,
allí hay vocabulario técnico en inglés, que es lo que necesito...
Muchas gracias.
allí hay vocabulario técnico en inglés, que es lo que necesito...
Muchas gracias.
Re: Briefing inmersión en inglés.
Puedes mirar el manual PADI en ingles. Quizá te ayude.
Última edición por goiko_tt el 22/Jun/2015, 08:10, editado 1 vez en total.
Re: Briefing inmersión en inglés.
La pregunta parecera estupida, pero... tu sabes ingles? no de pub, ingles para que te entiendan decentemente...
Si lo sabes el guion del briefing es igual que en castellano y quizas, solo quizas, te haga falta alguna palabra concreta para la charla. Ahi google es tu amigo.
Si lo sabes el guion del briefing es igual que en castellano y quizas, solo quizas, te haga falta alguna palabra concreta para la charla. Ahi google es tu amigo.
-
- OPEN WEBER DIVER 2*
- Mensajes: 120
- Registrado: 19/Ago/2014, 21:39
Re: Briefing inmersión en inglés.
Buenas.
The planned site is: El lugar de buceo planeado es
underwater life: Vida subacuática que se puede ver.
Average Depth and maximum depth: Profundidad media y profundidad máxima de la inmersión.
Bottom time : tiempo de fondo aproximado para esa inmersión
Buddy system: Sistema de compañeros y repartes las parejas.
Strong Current: Corriente fuerte
SPG: Manómetro
Así a bote pronto se me ocurren esas. Si nos dices cual es la inmersión es más fácil ayudarte.
Un saludo.
Edito: en la tabla que te ha puesto el compañero lo tienes todo bastante completito, no me había fijado
The planned site is: El lugar de buceo planeado es
underwater life: Vida subacuática que se puede ver.
Average Depth and maximum depth: Profundidad media y profundidad máxima de la inmersión.
Bottom time : tiempo de fondo aproximado para esa inmersión
Buddy system: Sistema de compañeros y repartes las parejas.
Strong Current: Corriente fuerte
SPG: Manómetro
Así a bote pronto se me ocurren esas. Si nos dices cual es la inmersión es más fácil ayudarte.
Un saludo.
Edito: en la tabla que te ha puesto el compañero lo tienes todo bastante completito, no me había fijado
Re: Briefing inmersión en inglés.
Hola, es aquí el briefing en inglės?
If, if, between, between and drink a chair.....
If, if, between, between and drink a chair.....
.
El conocimiento es el único bien que cuanto más se comparte, mas crece
El conocimiento es el único bien que cuanto más se comparte, mas crece
Re: Briefing inmersión en inglés.
Danitxell no ha vuelto a entrar desde que posteó la pregunta, así que no debía de ser muy urgente...
Re: Briefing inmersión en inglés.
Me vendría bien esas tablillas que se comentaban si alguien las posee, tengo nivel medio de ingles, pero hay cierto vocabulario que me vendría bien afianzar para los briefing en inglés
“El mar es la encarnación de una existencia supernatural y maravillosa”
Julio Verne
https://www.instagram.com/gelo_ocean/
Julio Verne
https://www.instagram.com/gelo_ocean/
Re: Briefing inmersión en inglés.
Don yamp tu de front, bicos yu guil fol inde bout.